Джеффри Евгенидис

Средний пол

Tanya Zhorovaiqtibos keltirayapti2 yil oldin
Считается, что дети наследуют у своих родителей только физические черты, но я уверен, что по наследству передаются и другие вещи: мотивы поступков, сценарии жизни и даже судьбы.
Женяiqtibos keltirayapti3 yil oldin
Еще в юности ему удалили половину желудка, и теперь после обеда он всегда пил пепси-колу для улучшения пищеварения. Как он мудро заявлял, этот безалкогольный напиток получил свое название от пищеварительного энзима пепсина, который полностью соответствовал потребностям его организма.
Дарья Патрушеваiqtibos keltirayapti19 kun oldin
Эта гонка ничем не походила на киношное преследование. Машины не виляли, и никто ни с кем не сталкивался. Ведь участниками гонки были православный священник и республиканец среднего возраста. Мчась по направлению к реке, ни тот, ни другой не превысил скорости десять миль в час.
Дарья Патрушеваiqtibos keltirayapti21 kun oldin
Первый сексуальный опыт и складывается по законам фуги. Это происходит еще до того, как подступает обыденность или проявляется любовь. Все происходит на ощупь. Это своеобразный секс в песочнице. Это состояние зарождается после двенадцати и длится до двадцати или двадцати одного. Это школа соучастия. Так делятся своими игрушками.
Anna Mogutovaiqtibos keltirayapti10 oy oldin
Он любил цитировать мнение этой остроумной дамы о немецком языке: этот язык не приспособлен для устной речи, так как приходится дожидаться конца предложения, чтобы услышать глагол, и перебить собеседника не представляется возможным.
Test Bookmateiqtibos keltirayaptio‘tgan yil
отвернулся и двинулся дальше, приводя самому себе доводы, что не следовало бы вывешивать этот портрет. Во-первых, европейские силы никогда не позволят туркам занять город, в чем он всю неделю убеждал свою жену. Во-вторых, если это и произойдет, при
Мария Гнутоваiqtibos keltirayapti2 yil oldin
генетическое.

Как-то за три месяца до моего рождения после одного
Anastasiiaiqtibos keltirayapti2 yil oldin
«Их было не так много, – рассказывала она мне много лет спустя, – две или три. Почему-то считается, что если тебе нравятся женщины, то ты испытываешь любовь ко всем без разбора. Я всегда была очень требовательной. И очень немногие отвечали моим требованиям».
ANiqtibos keltirayapti3 yil oldin
Древние объяснили бы состояние Дездемоны влиянием Эроса. Современная наука объясняет это химией мозга и эволюцией.
natasha lopatinaiqtibos keltirayapti4 yil oldin
Однако то, что мне удавалось разглядеть в мужских туалетах, в целом разочаровывало. Мне так и не удалось увидеть гордый фаллос, лишь пробирку, пустышку, улитку, лишившуюся своей раковины.
Александр Надгребельныйiqtibos keltirayapti6 kun oldin
Он ощущал маячившую впереди вечность и не старался скрасить ее человеческими надеждами.
Александр Надгребельныйiqtibos keltirayapti22 kun oldin
Ее жизнь была не настолько праведна, чтобы рассказывать о ней жениху-священнику. Поэтому ей приходилось выдумывать себе более правильную жизнь. «Сегодня утром мы с Зоей ходили записываться в Красный Крест, – писала моя мать, проведшая весь день в кинотеатре Фокса за поеданием цукатов. – Мы учились резать старые простыни на бинты, и ты даже не представляешь, какую я натерла мозоль – огромный волдырь». Конечно же, она не сразу начала сочинять эти истории. Сначала Тесси честно описывала происходящее. Пока Майкл Антониу в одном из своих писем не написал ей: «Конечно, кино – это прекрасное развлечение, но, когда идет война, времяпрепровождение могло быть и более полезным». После этого Тесси принялась за сочинительство.
Александр Надгребельныйiqtibos keltirayapti22 kun oldin
В подтверждение моей личной уверенности в том, что настоящая жизнь никогда не может сравниться с ее описанием, все члены моей семьи в тот период были поглощены перепиской.
Александр Надгребельныйiqtibos keltirayapti23 kun oldin
Он всегда хотел быть американцем, и теперь ему довелось увидеть, каковы они, эти американцы.
Александр Надгребельныйiqtibos keltirayapti23 kun oldin
Майкл Дукакис ехал на танке к толпе фоторепортеров и к краху своей политической карьеры. И каким бы болезненным ни было это воспоминание, я обращаюсь к нему по понятной причине. Более чем понятной: мой свежезавербованный отец, матрос второго класса Мильтон Стефанидис, очень походил на Дукакиса, когда осенью 1944 года на побережье Калифорнии вспрыгивал на борт. Каска на его голове так же болталась, ремешок под подбородком выглядел так, словно его завязала мамочка, выражение лица, как и у Дукакиса, свидетельствовало об осознании совершенной ошибки. И точно так же Мильтон уже не мог спрыгнуть с движущейся махины, увлекавшей его в сторону окончательного исчезновения. Единственное отличие заключалось в отсутствии фотографов, так как погрузка осуществлялась глубокой ночью.
Дарья Патрушеваiqtibos keltirayapti25 kun oldin
В честь посадки на Луну у него была сосиска «Аполлон-11», которая постепенно набухала, пока ее шкурка не трескалась и она не взлетала на воздух.
Дарья Патрушеваiqtibos keltirayaptio‘tgan oy
Дездемона воспринимала смерть как еще один вид эмиграции. Вместо путешествия из Турции в Америку теперь ей предстояло перебраться с земли на небеса, где Левти уже получил гражданство и приготовил для нее место.
Дарья Патрушеваiqtibos keltirayaptio‘tgan oy
«Флитвуд-67» был первым «кадиллаком» моего отца, но далеко не последним. В следующие семь лет Мильтон менял их чуть ли не каждый год, так что я могу соотносить свою жизнь с длинной чередой сменявшихся «кадиллаков». Мне было четыре, когда исчезли задние сопла, и восемь, когда появились телескопические антенны. Моя духовная жизнь тоже шла в ногу с новым дизайном. В шестидесятые, когда «кадиллаки выглядели футуристически самоуверенными, я испытывал оптимизм и уверенность в своих силах. Однако в семидесятые, когда стал ощущаться дефицит топлива и производители выпустили несчастную «севилью» с усеченным корпусом, я тоже почувствовал свою неполноценность.
Александр Надгребельныйiqtibos keltirayaptio‘tgan oy
Именно это и является основной причиной возобновившихся сердечных приступов у моей бабки. После всего, что она сделала, чтобы искупить свой грех, после того, как она превратила свое замужество в арктическую пустыню и позволила хирургу перевязать свои фаллопиевы трубы, кровосмешение не желало прерываться на ней. И поэтому моя бабка в ужасе снова взялась за дело, которым однажды занималась с весьма сомнительными результатами. Дездемона опять взяла на себя роль свахи.
Александр Надгребельныйiqtibos keltirayaptio‘tgan oy
Дездемоне только что исполнилось сорок три года, и, как все женщины этого поколения, она считала себя уже старухой. Ее волосы подернулись сединой. Она стала носить очки в золотой оправе, они слегка увеличивали глаза и придавали ей еще более испуганный вид. Не покидавшее ее чувство тревоги, которое усиливалось доносившейся сверху музыкой, снова стало вызывать у нее приступы учащенного сердцебиения. Теперь они происходили каждый день. Однако это не мешало Дездемоне оставаться сгустком энергии: она постоянно что-то готовила, мыла и баловала своих и чужих детей, всегда пронзительно кричала и повсюду вносила шум и жизнелюбие.
fb2epub
Fayllarni bu yerga sudrab keling, bir martada 5 tadan ko‘p emas