Сэмюэл Крамер

Шумеры. Первая цивилизация на Земле

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
  • Антон Руденкоhas quoted4 years ago
    Однако самым интересным результатом сравнительного анализа шумерской поэмы стала содержащаяся в ней разгадка одного из самых загадочных мотивов в повествовании о библейском рае, знаменитого сюжета о сотворении Евы, «матери всех живущих», из ребра Адама. Почему ребра? Почему еврейский сказитель считает его более пригодным, нежели любой другой орган тела, для создания женщины, чье имя, Ева, согласно указанию Библии, приблизительно означает «та, что дает жизнь». Причина становится совершенно очевидна, если мы обратимся к шумерским литературным источникам, таким, как поэма о Дильмуне, лежащая в основе библейского сказания. В нашей поэме одним из больных органов Энки было ребро. По-шумерски ребро – ти. Богиню, сотворенную для излечения ребра Энки, зовут поэтому Нин-ти, «госпожа ребра». Но у шумерского слова ти есть и другое значение: оживлять, давать жизнь. Таким образом, Нинти может означать «госпожа, дающая жизнь» точно так же, как и «госпожа ребра». Поэтому в шумерской литературе словосочетание «госпожа ребра» стало отождествляться с выражением «госпожа, дающая жизнь», благодаря явлению, которое можно назвать игрой слов. Именно этот древнейший литературный каламбур был перенят и увековечен библейским сказанием о Рае, хотя там, конечно, каламбур утратил свою ценность, т. к. еврейские слова, означающие ребро и дающая жизнь, не имеют ничего общего.
  • Антон Руденкоhas quoted4 years ago
    Что касается техники создания, каковой наделялись эти божества, наши шумерские философы разработали доктрину, ставшую догмой на всем Ближнем Востоке, доктрину созидающей силы божественного слова. Все, что нужно было сделать божеству, согласно этой доктрине, – это составить план, произнести слово и произнести имя. Это положение о созидающей силе слова было, вероятно, тоже результатом аналогий, основанных на созерцании человеческого общества: если царь людей мог достичь практически всего, чего хотел, повелением, т. е. не более чем словом из своих уст, то насколько более широкие возможности открывались для бессмертных сверхчеловеческих божеств, ответственных за четыре сферы вселенной! Но наверное, такое «простое» решение космологических проблем, в которых оказывались важны лишь мысль и слово, – это, по сути, отражает характерное практически для всего человечества желание на чудодейственное исполнение несбыточных надежд в моменты ударов судьбы и несчастий.
  • Кристина Рябковаhas quoted6 years ago
    Шумерский рай помещается, согласно поэме, в Дильмуне, землях к востоку от Шумера. Там же, в Дильмуне, вавилоняне, семитское племя, завоевавшее шумеров, позже поместило свою «страну жизни», обитель бессмертных. И есть убедительные указания на то, что библейский рай, также описанный как сад к востоку, в Эдеме, откуда берут начало воды четырех мировых рек, в том числе Тигра и Евфрата, изначально был идентичен Дильмуну, шумерской райской земле.
  • Кристина Рябковаhas quoted6 years ago
    Самым популярным напитком у шумеров было пиво
  • Кристина Рябковаhas quoted6 years ago
    более пятидесяти видов рыбы значатся в текстах до 2300 г. до н. э. и только полдюжины или около того – после
  • Дарья Верескhas quoted9 years ago
    Небеса – он их владыка; земля – он ее величество,
    Анунаки – он их почитаемый господь;
  • Антон Руденкоhas quoted4 years ago
    «Ответственный за тишину сказал:

    «Почему ты разговариваешь без спроса?» – и высек меня.

    Ответственный за собрание (?) сказал:

    «Почему ты стоишь «вольно» (?) без спроса?» – и высек меня.

    Ответственный за хорошее поведение сказал:

    «Почему ты встал без спроса?» – и высек меня.

    Ответственный за вход сказал:

    «Почему ты выходишь без спроса?» – и высек меня.

    Ответственный за кнут сказал:

    «Почему ты взял… без спроса?» – и высек меня.

    Ответственный за шумерский язык сказал:

    «Почему ты не говорил по-шумерски?» – и высек меня.

    Мой учитель (уммия) сказал:

    «Твой почерк неудовлетворителен» – и высек меня.
  • Антон Руденкоhas quoted4 years ago
    Грамотей, что не знает шумерский язык, что за грамотей?
  • Антон Руденкоhas quoted4 years ago
    Наконец, следует упомянуть спор между двумя безымянными дамами. (Он написан не на основном шумерском диалекте, а на диалекте эмесаль, разновидности женского литературного языка.) Этот диалог столь же ядовит и язвителен, как спор двух школьников.
  • Антон Руденкоhas quoted4 years ago
    Наконец, следует упомянуть спор между двумя безымянными дамами. (Он написан не на основном шумерском диалекте, а на диалекте эмесаль, разновидности женского литературного языка.)
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)