SearchLibrary
More ▼
BookshelvesRedeem code
bookmate game
7 days for free
en
es
Books
Read in our apps:
iOS
·
Android
Susi Bentzulul

Tenbilal antsetik. Mujeres olvidadas

Read
Impression
Add to shelf
Already read
Report an error in the book
En un sistema capitalista, colonial y machista la violencia marca los cuerpos de las mujeres con heridas difíciles de sanar y que pueden culminar en el feminicidio. Tenbilal antsetik. Mujeres olvidadas de Susi Bentzulul es un poemario en tstosil (traducido por la autora al español) que parte del feminismo decolonial para evidenciar los olvidos que sufren las mujeres tsotsiles. Es, al mismo tiempo, un poderoso libro de denuncia y un acto de resistencia ante la hegemonía lingüística.
PoesíaPoesía y teatro
21 printed pages
Copyright owner
Bookwire
Original publication
2023
Publication year
2023
Publisher
Fondo de Cultura Económica
Translator
Susi Bentzulul

Related booksAll

Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • Debora Salamancashared an impressionlast year
    👍Worth reading
    🔮Hidden Depths

    Intenso. Fuerte. Lastimero. Siento aún un nudo en el estómago.

    • 1 like
    • Like
    • Comment
    • Report this
  • Ana Saenzshared an impressionlast year
    👍Worth reading
    🔮Hidden Depths
    🎯Worthwhile
    💧Soppy

    Siempre será necesario levantar la voz ante el dolor que sufren las mujeres tzotziles y gritar, aullar, y todo lo que logre darle visibilidad.

      • Like
      • Comment
      • Report this
    • Anashared an impression6 months ago
      👍Worth reading

        • Like
        • Comment
        • Report this

      Quotes

      • Mel Isahas quoted6 months ago
        Llévame! Está la noche
        muy negra y muy sombría:

        La muerte por los mundos
        anda de cacería.
        Hazme olvidar lo mucho que
        me pesa en los hombros.

        Esta carga pesada de
        pesados escombros.

        ALFONSINA STORNI
          • Like
          • Comment
          • Report this
        • Mel Isahas quoted6 months ago
          Agonizo con el cuerpo tendido en el lodo

          y el rostro agrietado.

          Agonizo en cada pensamiento

          que borra mi nombre.

          En los recuerdos que sangran,

          en mi pasado que nadie recuerda,

          en los labios anestesiados de mi madre.

          Agonizo con el dolor incrustado en el alma.

          Con el silencio entretejido en mis entrañas.
            • Like
            • Comment
            • Report this
          • Mel Isahas quoted6 months ago
            Sé que llorarás mi muerte

            y me pregunto si escucharás mi ruego,

            si mi voz retoñará en tu corazón.

            Mi cuerpo sigue agonizando

            y con mis últimos suspiros

            yo te abrazo, madre mía.
              • Like
              • Comment
              • Report this

            On the bookshelves

            Don’t give a book. Give a library.Give a Bookmate subscription →
            fb2epub
            Drag & drop your files (not more than 5 at once)