La cadena de oro

—Coged mi carruaje —susurró Anna. Luego sonrió—. Y por cierto, Cordelia, estuviste maravillosa. La gente hablará de ese baile durante años.

Le guiñó un ojo y les cerró la puerta en las narices.

James estaba contemplando los libros de las paredes, una actividad muy Herondale, sin duda.

James, ¿por qué estamos cerrando todas las ventanas? ¿Nos dan miedo las palomas curiosas?

James ajustó uno de los cierres y se volvió a mirar a los otros.

—Me he pasado los últimos cuatro años de mi vida intentando entrenarme para no hacer lo que estoy a punto de hacer. Ni siquiera quiero considerar la posibilidad de ser interrumpido.

—¿Por una paloma? —preguntó Matthew

—En cierto modo, parece algo blasfemo emplear las Marcas para librarse de los efectos del alcohol —añadió Matthew, mientras Thomas guardaba la estela. La Marca en cuestión destelló, recién hecha, sobre la muñeca de Matthew. Ya se lo veía más despejado, y menos como si estuviera a punto de quedarse dormido o vomitar.

—Te he visto usar la estela para hacerte la raya en el pelo —dijo James con sequedad mientras comenzaba a examinar los cierres de las ventanas.

Christopher…, ¿ha ido todo bien cuando has acompañado a la señorita Blackthorn?

Intentó decirlo de forma que no pareciera estar demasiado interesado en la respuesta. Matthew alzó una ceja, pero no dijo nada.

—Oh, perfectamente —contestó Christopher—. Le he ido explicando todo sobre el cultivo de las bacterias, y estaba tan fascinada que ¡no ha dicho ni una palabra!

James había ido a apilar sillas frente a la puerta que daba a la sala de estar. Confiaba en que Grace no se hubiera muerto de aburrimiento.

Bebe, y dormirás; duerme, y no pecarás; no peques, y te salvarás; por tanto, bebe y consigue la salvación.