bookmate game
ru
Сэй-Сенагон

Записки у изголовья (Полный вариант)

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
«Весною – рассвет. Все белее края гор, вот они слегка озарились светом. Тронутые пурпуром облака тонкими лентами стелются по небу. Летом – ночь. Слов нет, она прекрасна в лунную пору, но и безлунный мрак радует глаза, когда друг мимо друга носятся бесчисленные светлячки. Если один-два светляка тускло мерцают в темноте, все равно это восхитительно. Даже во время дождя – необыкновенно красиво. Осенью – сумерки. Закатное солнце, бросая яркие лучи, близится к зубцам гор. Вороны, по три, по четыре, по две, спешат к своим гнездам, – какое грустное очарование! Но еще грустнее на душе, когда по небу вереницей тянутся дикие гуси, совсем маленькие с виду. Солнце зайдет, и все полно невыразимой печали: шум ветра, звон цикад… Зимою – раннее утро. Свежий снег, нечего и говорить, прекрасен, белый-белый иней тоже, но чудесно и морозное утро без снега. Торопливо зажигают огонь, вносят пылающие угли, – так и чувствуешь зиму! К полудню холод отпускает, и огонь в круглой жаровне гаснет под слоем пепла, вот что плохо!..»
This book is currently unavailable
333 printed pages
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • Алёна Минаеваshared an impression7 years ago
    👍Worth reading

    Очень изящное произведение, которое дает возможность подсмотреть жизнь японского императорского дворца в 10 веке. В данной версии книги не хватает предисловия Марковой, читать нужно с ним, чтобы глубже понять исторический контекст и человеческую драму главных героев: самой придворной дамы и императрицы.

  • Сэр Пухshared an impression5 years ago
    👍Worth reading

Quotes

  • Юля Лориhas quoted6 years ago
    Люблю смотреть, как на рассвете темные облака понемногу тают и становятся все светлее.
    Кажется, в какой-то китайской поэме сказано о них:
    «Цвет, исчезающий на заре…»
  • Evgenia Konstantinovahas quoted6 years ago
    Помыв волосы и набелившись, надеть платье, пропитанное ароматами. Даже если никто тебя не видит, чувствуешь себя счастливой.
    Ночью, когда ждешь своего возлюбленного, каждый легкий звук заставляет тебя вздрагивать: шелест дождя или шорох ветра.
  • Roenhas quoted4 years ago
    Все живое, что подает свой голос ночью, обычно радует слух.
    Впрочем, есть одно исключение: младенцы.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)