Елена Кузнецова

Италия

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
  • лhas quoted6 years ago
    Италия занимает небольшую материковую часть континента на юге Европы и весь Апеннинский полуостров
  • Михаил Стрельниковhas quoted7 years ago
    Нет – Но (No)
    Да – Си (Si)
    Извините – Ми скузи, Скуза (Mi scusi, Scusa)
    Все – Тутто (ед. ч.; м.), Тутта (ед. ч.; ж.), Тутти (мн. ч.) (Tutto, Tutta, Tutti)
    Немного, Мало – Ун поко, Покино (Un poco, Pochino)
    Пожалуйста (как ответ на благодарность) – Прего (Prego)
    Пожалуйста (как просьба) – Пэр фаворе (Per favore)
    Очень приятно – Феличе ди коношерла, Феличе ди коношерти, Пьячере (Felice di conoscerla, Felice di conoscerti, Piacere)
    Хорошо (в качестве прилагательного) – Буоно (м.), Буона (ж.) (Buono (m.), Buona (f.))
    Хорошо (в качестве согласия) – Бене (Bene)
    Хорошо, я покупаю это – Ва бене, ло компро (Va bene, lo compro)
    Я не понимаю – Нон каписко (Non capisco)

    Вы можете спросить:
    Вы говорите по-английски (по-французски, по-немецки, по-испански)? – Парла Инглесе (Франчезе, Тедеско, Спаньоло)? (Parla Inglese (Francese, Tedesco, Spagnolo)?)
    Вы принимаете кредитные карточки? – Ачченттате карте ди кредито? (Accettate carte di credito?)
    Где здесь туалет? – Довэ э иль баньо? (Dove e il bagno?)
    Где находится…? – Довэ си трова…? (Dove si trova…?)
    Один билет до…, пожалуйста – Ун бильетто а…, пэр фавор (Un biglietto a…, per favore)
    Свободные места на сегодня есть? – Чи соно пости либери пэр куэста нотте? (Ci sono posti liberi per questa notte?)
    Сколько стоит билет? – Куанто коста иль бильетто? (Quanto costa il biglietto?)
    Сколько это стоит? – Куанто коста? (Quanto costa?)
    Что это такое? – Коза э куэсто? (Cosa e questo?)
  • Михаил Стрельниковhas quoted7 years ago
    Итальянская Ривьера (Reviera Italiana)
    Итальянская Ривьера является продолжением Лазурного берега Франции. Здешние курорты чрезвычайно престижны и популярны у самих итальянцев и состоятельных иностранцев.
    Знаменитые местные элитные курорты – это Рапалло (Rapallo), Портофино (Portofino), Санта-Маргерита Лигурия (Santa-Margherita Liguria). Очаровательным старинным шармом обладает курорт Бордигьера (Bordighiera). Ну а если вы любитель традиционного пляжного отдыха, то вам подойдет Алассьо (Alassio).
    Самым светским считается курорт Сан-Ремо (San-Remo), который приобрел европейскую популярность за счет ежегодного конкурса итальянской песни.
  • Михаил Стрельниковhas quoted7 years ago
    Разговорник туриста

    Приветствия и прощания:
    Доброе утро – Буон джорно (Buon giorno)
    Добрый вечер – Буона сера (Buona sera)
    Добрый день – Буон помериджио (Buon pome-riggio)
    Здравствуйте – Сальве, Чао (Salve, Ciao)
    До свидания – Арриведерчи, Чао (Arrivederci, Ciao)
    Спокойной ночи – Буона нотте (Buona notte)

    Вы можете увидеть надпись или название:
    Aperto (Аперто) – Открыто
    Chiuso (Кьюзо) – Закрыто
    Entrata (Энтрата) – Вход
    Uscita (Ушита) – Выход
    Springere (Спринжере) – От себя
    Tirare (Тирарэ) – К себе
    Premere (Премере) – Нажмите (кнопку)
    Vieteto entrare (Вьетэто энтрарэ) – Вход запрещен
    Destra (Дестра) – Направо
    Dirittio (Дириттио) – Прямо
    In alto, Su (Ин альто, Су) – Вверх
    In basso, Giu (Ин бассо, Джу) – Вниз
    Non fumare (Нон фумарэ) – Не курить
    Occupato (Оккупато) – Занято
    Strada, Via (Страда, Виа) – Улица
    Piazza (Пьяцца) – Площадь
    Farmacia (Фармачиа) – Аптека
    Metropolitana (Метрополитана) – Метро
    Ospedale (Оспедале) – Больница
    Polizia, Stazione di polizia (Полиция, Стационе ди полиция) – Полиция
    Parcheggio (Паркеджио) – Стоянка
    Fermata (Фермата) – Остановка
    Toilettes, Bagno, Servizi (Тойлеттес, Баньo, Сервици) – Туалет
    Ufficio Postale, Posta (Уффичио Постале, Поста) – Почта
    Autonoleggio (Аутоноледжио) – Прокат автомобилей

    В аэропорту или на вокзале:
    Arrivo (Арриво) – Прибытие
    Partenza (Партенца) – Отправление
    Treno (Трэно) – Поезд
  • Михаил Стрельниковhas quoted7 years ago
    Volo (воло) – Рейс

    На дороге и за городом:
    Corto, Breve (Корто, Бреве) – Короткий
    Lungo (Лунго) – Длинный
    A Sinistra (А Синиста) – Налево
    A Destra (А дестра) – Направо
    Vicino (Вичино) – Близко
    Lontano (Лонтано) – Далеко
    Lago (Лаго) – Озеро
    Montagna, Monte, Picco (Монтанья, Монте, Пико) – Гора, пик
    Ponte (Понте) – Мост
    Valle (Вале) – Долина
    Collina (Колина) – Холм

    В ресторане:
    Завтрак – Прима колационе (Prima colazione)
    Обед – Пранцо (Pranzo)
    Ужин – Чена (Cena)
    Очень вкусно! – Э сквизито! (E’squisito!)
    Счет, пожалуйста – Иль конто, пэр фаворе! (Il Conto, Per favore!)

    Вы можете сказать:
    Спасибо – Грацие (Grazie)
    Большое спасибо – Грацие Милле (Grazie Mille)
  • Михаил Стрельниковhas quoted7 years ago
    Сицилия (Sicilia)
    Восхитительный, ошеломляющей своей пьянящей красотой, остров Сицилия – крупнейший в Италии. Здесь находятся самый большой действующий вулкан Этна (Etna), древнейшие города Палермо (Palermo), Катания (Catania), Сиракуза (Siracusa), Таормина (Taormina), Агриженто (Agrigento), Пьяца Армерина (Piazza Armerina) и др. Все они изобилуют археологическими развалинами, средневековыми памятниками, апельсиновыми рощами и ослепительно ярким солнцем. Действительно, на Сицилии есть на что посмотреть. Здесь вы увидите великолепные памятники греческого периода, изысканное норманнское барокко, а также византийские мозаики, поражающие воображение. Остров по-настоящему ошеломляет всех приезжающих неистовым буйством красок, зелени и цветов, а потрясающе вкусная сицилийская кухня не оставит равнодушным никого. На Сицилии отличные песчаные пляжи, прибрежное море спокойное и чистое, а благодаря местному климату купальный сезон длится до середины ноября.
    Самый крупный центр отдыха – это Читта-дель-Маре (Citta del Mare), где вы найдете много комфортабельных гостиниц и отелей самого разного уровня, разнообразные спортивные сооружения, восхитительные рестораны местной кухни, бары, дискотеки и центры развлечений.
  • Михаил Стрельниковhas quoted7 years ago
    Сардиния (Sardegna)
    Сардиния – один из самых уникальных и чистых островов Средиземного моря, занесенный ЮНЕСКО в Список мирового наследия человечества. Здесь сумели сохранить почти первозданную природу с ее прозрачной водой, чистейшим воздухом и уникальной растительностью. И, если повезет, то вы сможете увидеть здесь даже розового фламинго.
    Жители бережно охраняют свой традиционный патриархальный уклад и оригинальную культуру. Пляжи Сардинии не переполнены, море – изумрудное, много красивых гротов и пещер, а фестивали и праздники проводятся практически круглый год. Но есть один момент: отдых на Сардинии очень дорог, это идеальное место для тех, кто любит роскошь и уединение, отсутствие любопытных глаз и звуков шумного веселья на улице. Но надо также отметить, что приехать на экскурсию, праздник, фестиваль или просто увлекательную прогулку может позволить себе практически каждый.
    Самые знаменитые курорты – Исола Росса (Isola Rossa), получивший свое название из-за розовых гранитных утесов на берегу, а также всемирно известный элитный курорт Коста Смеральда (Costa Smeralda) – царство гранитных скал, зеленого можжевельника, девственных пляжей, природной тишины, спокойствия и маленьких островков. На восточном побережье находятся прекрасные пляжи Сан-Теодоро (San-Teodoro) и Будони (Budoni), которые с моря окружены гигантскими известняковыми скалами с живописными береговыми пещерами. А вот местечко Коста-дель-Суд (Costa del Sud) привлекает дикими пляжами, потаенными бухтами и руинами древнего римского города Нора (Nora). На юго-западном побережье тянутся прекрасные пляжи Муравера (Muravera), Кастиадас (Castiadas) и Вилласимиус (Villasimius). На западном побережье вы найдете множество обрывистых берегов, красивых темных вулканических скал, среди которых в чудных маленьких бухточках спрятались совершенно дикие пляжи. Также недалеко от города Ористано (Oristano) находится популярный туристический курорт Синис (Sinis), который славится своими пляжами с белым песком и богатым археологическим наследием – древним финикийским городом Таррос (Tarros), а также многочисленными памятниками эпохи Пунических войн.
  • Михаил Стрельниковhas quoted7 years ago
    Амальфитанское побережье (Amalfitan)
    Считается одним из самых красивых мест в мире. Здесь расположено множество очаровательных маленьких пляжных городков с удивительным местным колоритом и великолепной кухней. Вы можете посетить и отдохнуть в Виетри (Vietri), Амальфи (Amalfi), Майори (Maiori), Равелло (Ravello) и др. Самый крупный курорт – Палунуро (Palunuro).
  • Михаил Стрельниковhas quoted7 years ago
    Остров Искья (Ischia)
    Остров Искья славится своими источниками с термальными водами, великолепными санаториями на их основе и высококлассными отелями, многие из которых имеют все мыслимые и немыслимые награды за качество сервиса. Здесь вы сможете заняться дайвингом, вдоль побережья построено более 100 дайв-центров, насладиться верховой ездой (на острове проложено несколько конных маршрутов) и поиграть в гольф на прекрасно оборудованных полях. Искья по праву считается местом изысканного и дорогого отдыха.
  • Михаил Стрельниковhas quoted7 years ago
    Остров Капри (Capri)
    Сосед Искьи, знаменитый остров Капри, известен тем, что именно здесь, по легенде, обитали мифические создания – сирены, завлекавшие Одиссея и его спутников. Остров необычайно красив.
    Обязательно посетите восхитительный Лазурный грот – Гротта Аззурра (Grottf Azzurra), названный так из-за потрясающего цвета воды, а также прогуляйтесь по многочисленным высоким скалистым пикам Фаральиони (Faraglioni).
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)