Le pirate était un bandit qui exerçait en tout temps son métier infâme. Le corsaire, lui, n'armait qu'en temps de course, muni d'une autorisation expresse de son gouvernement appelée “ lettre de marque «. Et les corsaires, noblement, accomplirent de fameux exploits. C'est l'histoire du plus grand de tous, Robert Surcouf le Malouin sans peur et sans reproche, que, d'après des documents rigoureusement authentiques, nous allons vous raconter.” Arthur Bernède (1871 — 1937), est un romancier populaire français. Auteur très prolixe, il a créé plusieurs centaines de personnages romanesques, dont certains, devenus très célèbres, tels que Belphégor, Judex et Mandrin, ont effacé leur créateur. Il a également mis en scène Vidocq, inspiré par les exploits de ce chef de la Sûreté haut en couleurs. Il est également connu sous les noms de plume de Jean de la Périgne et de Roland d'Albret.
