La ley de Heisenberg

El congojoso clima de todos los cuentos de Corazón supone receptores ya hechos a las amarguras que aguardan en cada paso de la vida, con preferencia, según él, en los años jóvenes. O seres vírgenes de tales amarguras, pero con genes preparados para ellas.

Mi obediencia, muy interesada, a los estímulos de Eulalia, la amiga de mi tía convertida en circunstancial mecenas, no sería considerada acatamiento sino abuso. Así fue, pero creo que solo para cumplir con el rito de educarme sin pausa. Pronto mi abuela se interesó en tanto Verne. Con mucho comedimiento, me fue pidiendo en préstamo un libro tras otro y no fue la única de la familia en compartir mi regalo, cosa que me dio cierto orgullo.

El orden de los factores, ese que no altera el producto en el dogma aritmético, sí es capaz de cambios aplicado a lecturas. Algunas han de cumplirse en una precisa etapa de la vida. Es deseable que los cuentos de hadas nos acompañen en la primera infancia y es norma que se replieguen luego. A veces reaparecen con el vigor que aparejan las invernadas; en mi caso, primero con disimulo, amparados en el nombre prestigioso de Lord Dunsany o en recopilaciones: cuentos y leyendas de la India, irlandesas, rusas. No han de ser un pecado del intelecto adulto cuando Italo Calvino puso tanto amor en recopilar las antiguas fábulas italianas, como Alison Lurie en editar cuentos de hadas ingleses, en este caso modernos.