Марта Холл Келли

Она не всегда была самой красивой в компании, но от нее трудно было оторвать взгляд. Как от крушения поезда или танцующего медведя.

Грустную песню не так уж грустно слушать, когда тебя кто-то любит.

Доктор без любви в сердце превращается в бездушную машину

Хочешь жить – забудь о чувствах

становясь сильнее, я становилась злее

Где-то в глубине души мы навсегда остаемся двадцатилетними

Зузанна оторвалась от бусинок, которые скатывала из хлеба, чтобы сделать четки. Меня удивляло, что она тратит на это хлеб. Мы все уже давно убедились в том, что от молитв пользы никакой нет. Даже моя любимая святая Агнесса забыла про меня.

Я вышла из леса и набрела на фермерский дом. Хозяева, муж и жена, приютили меня. Немцы, их сын погиб на Восточном фронте. Жена сначала боялась, что я украду ее наручные часы. Красивые такие часы – подарок сына. На них много чего можно было сменять. Но они оказались очень добрыми людьми. Уложили меня в кровать своего мальчика и выхаживали, пока я не выздоровела, как родную. Кормили теплым хлебом с клубничным джемом. А я их заразила – так отплатила за гостеприимство.
Я передала Рине салфетку. Она промокнула один глаз, подержала секунду, затем приложила к другому.
– Старик умер первым. Потом пришли русские. Я им сказала, что мы заразные, но им было плевать, они положили мне на лицо дерюгу и изнасиловали. Потом изнасиловали жену фермера и забрали ее часы. Она в ту же ночь и умерла. Что случилось дальше, я помню урывками. Был госпиталь. Теперь вы понимаете, что я вернулась бы раньше, но…

Заплесневелый запах обложки вернул воспоминания о тех временах, когда жизнь была проще и все наши страхи сводились к плохим отметкам в школе или к зубной боли.

– Кто? НКВД? Разреши, я с ними поговорю.
– Кася, все очень серьезно.
– Нельзя доверять? Что это вообще значит?
– Они считают, раз вы были в немецком лагере, значит вы работали на немцев и, следовательно, замарались.
– Глупость какая.
– Кроме того, видели, как ты производила некие подозрительные действия. У тебя есть тайник?
– Ты про стену возле Надиного дома? Это наши детские игры…
– Значит, прекрати в них играть. За тобой наблюдают