Анна Бёрнс

Я ничего не сказала о стрельбе этим друзьям, и они ничего не сказали о стрельбе мне. Это было нормально. Были друзья для выпивки и были друзья для откровенных разговоров.

Крепускулярный (от фр. crépuscule – сумерки) – сумеречный, тусклый.

Если бы между нами были надлежащие отношения, и я жила бы с ним и имела официальное обязательство перед ним, то я бы первым делом ушла от него.

, конечно, собиралась прибегнуть к амнезии

закаты происходят каждый день

он никогда, как говорила про него мать, «не позволял поднять себе настроение».

Никто в этом будничном мире, в этом мире маленьких людей не проводил время, подсчитывая радости и отвергая скоротечное ради вечного

плохо было быть блестящей, плохо было быть «слишком печальной» и «слишком веселой», а это означало, что приходилось жить никем