bookmate game

Bunny Kam

  • Дарья Калашниковаhas quoted2 years ago
    *Vendrá a cenar, mamá — Придёт на ужин, мама

    **Estoy en pánico — Я в панике

    ***Qué debo hacer? — Что мне делать?

    ****Nunca en mi vida voy a olvidarte — Я никогда тебя не забуду

    *****Fumar es perjudicial, lo sabes? — Курить вредно, ты же в курсе?
  • Дарья Калашниковаhas quoted2 years ago
    Todo estará bien — Всё будет хорошо.

    **Gracias — Спасибо.
  • Дарья Калашниковаhas quoted2 years ago
    Me parece que la vena de la lengua pasa por tu culo porque hablas mucha mierda* - мне кажется, что кровь к твоему языку поступает из твоей задницы, потому что ты такое дерьмо несешь! (реально существующее ругательство на испанском)

    **Asqueroso - мерзавец
  • Дарья Калашниковаhas quoted2 years ago
    *No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldrás vivo de ella - Не принимай жизнь всерьёз, в конце концов живым из неё не выйдешь.

    **Sólo una frase interesante - Просто интересная фраза.

    ***Sonríe! - Улыбайся!
  • Дарья Калашниковаhas quoted2 years ago
    Qué demonios! - Какого черта!
  • Дарья Калашниковаhas quoted2 years ago
    Quieres un café? - Хочешь (выпить) кофе?
  • Дарья Калашниковаhas quoted2 years ago
    Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad - Хочу быть с тобой всегда, и чтобы это длилось вечно.
  • Дарья Калашниковаhas quoted2 years ago
    Estaré encantado de verte en ella - Я буду рад видеть вас в ней.

    **Encantador - Очаровательный.
  • Дарья Калашниковаhas quoted2 years ago
    *Recuerdo tu nombre perfectamente - Я прекрасно помню твое имя.

    **Eres encantador - Ты очаровательный.

    ***No sé algo? - Я чего-то не знаю?

    ****Un par de veces me golpeó con los pies - Пару раз
  • Дарья Калашниковаhas quoted2 years ago
    (он) ударил меня ногами.

    *****Pero estoy bien - Но я в порядке.

    ******Hijo de mil putas - Сын тысячи сук (испанское ругательство).

    *******Tus deseos son mi flaqueza - Твои желания - моя слабость.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)