Iqtiboslar
К сожалению, я не могу исполнить то, что вы просите, пока существует невыплаченный долг. — Он присыпал написанное угольным порошком и протянул листок Аренту.
— Что это? — Арент недоумевающе посмотрел на него.
— Счет, — просиял ван Схотен.
— Счет?
— За бочонок.
— Какой еще бочонок?
— С пивом, который вы разбили в порту, — ответил Схотен, будто ответ был очевиден. — Это собственность Компании.
— Вы выставляете мне счет за то, что я прекратил страдания несчастного? — с недоверием переспросил Арент.
— Тот человек не был собственностью Компании.
— Он горел.
— Радуйтесь, что пламя не принадлежало Компании, — произнес ван Схотен все тем же раздражающе рассудительным тоном. — Сожалею, лейтенант Хейс. По правилам Компании мы не вправе оказывать вам услуги, пока не будут урегулированы долги.
— Что это? — Арент недоумевающе посмотрел на него.
— Счет, — просиял ван Схотен.
— Счет?
— За бочонок.
— Какой еще бочонок?
— С пивом, который вы разбили в порту, — ответил Схотен, будто ответ был очевиден. — Это собственность Компании.
— Вы выставляете мне счет за то, что я прекратил страдания несчастного? — с недоверием переспросил Арент.
— Тот человек не был собственностью Компании.
— Он горел.
— Радуйтесь, что пламя не принадлежало Компании, — произнес ван Схотен все тем же раздражающе рассудительным тоном. — Сожалею, лейтенант Хейс. По правилам Компании мы не вправе оказывать вам услуги, пока не будут урегулированы долги.
Люди делятся на сильных и слабых, а не на тех, кто носит штаны и юбку. Перед жизнью все равны.
У воспоминаний есть вес и форма, как у зачехленной мебели в темной комнате. А у меня нет фонаря, чтобы их осветить.
Taassurotlar
👍Tavsiya qilaman
Я обычно приступаю к чтению книг уже после того, как забыла аннотацию, поэтому о сюжете я не догадывалась совсем. И именно поэтому для меня начало показалось слегка суховатым, но далее повествование начинает набирать обороты, и за этим очень интересно наблюдать
Не все моменты мне были понятны, но не смотря на это, было интересно
👍Tavsiya qilaman
Я действительно не могла оторваться от сюжета. Каждый его поворот, каждая новая подсказка заставляли меня подпрыгивать в кресле. Удивительный мир, созданный Тёртоном, заслуживает хорошей экранизации.
Одни его персонажи хитры и безжалостны. А другие - смекалисты, находчивы. Но самое главное, что все они объёмные, живые.
fb2epub
Fayllarni bu yerga sudrab keling,
bir martada 5 tadan ko‘p emas