bookmate game
en

Jonathan Wright

Jonathan Wright is a British journalist and literary translator. He studied Arabic, Turkish and Islamic civilization at St John's College, Oxford. He joined Reuters news agency in 1980 as a correspondent, and has been based in the Middle East for most of the last three decades. He has served as Reuters' Cairo bureau chief, and he has lived and worked throughout the region, including in Egypt, Sudan, Lebanon, Tunisia and the Gulf. From 1998 to 2003, he was based in Washington, DC, covering U.S. foreign policy for Reuters.Wright came to literary translation comparatively late. His first major work of translation was Taxi, the celebrated book by Egyptian writer Khaled al-Khamissi. This was published by Aflame Books in 2008 and republished by Bloomsbury Qatar in 2012. Since then, he has translated several works including Azazeel and The State of Egypt.

Quotes

302 Rizvi Khadijahas quoted2 years ago
Mahmoud was confused about what Farid said. He didn’t want to think too much about his own attitude toward Saidi or Saidi’s attitude toward the general situation. These things required a level of effort, concentration, and mental distance that Mahmoud just didn’t have right now, or else he was just trying to trick himself into thinking he didn’t.
302 Rizvi Khadijahas quoted2 years ago
Mahmoud preferred to see himself as stupid, at least in his dealings with himself rather than with others, because the turning points in his life had come about because of stupid things, not because of planning or intelligence
302 Rizvi Khadijahas quoted2 years ago
That’s how everyone wanted to remember him; death gives the dead an aura of dignity, so they say, and makes the living feel guilty in a way that compels them to forgive those who are gone.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)