Blafferens galakseguide

Men hvorfor har i kun 1,3 og 4 som lydbog ud af 5 bind? Vil gerne høre videre :)

Sjov og godt oplæst af Jacob

Selve historien er fantastisk, men hold da op, hvor er Jacob Riising dog elendig som oplæser af den. Kunne man forestille sig at han på forhånd havde øvet sig lidt på hvordan eks Proxima Centauri eller hvast skal udtales? Planeten hedder hedder heller ikke Magreta men Magrathea. Der er selvfølgeligt enkelte passager hvor han kommer til sin ret, eks. ved computeren på rumskibet. Men det er altså møgirriterende at selv simplere ord end de førnævnte, udtales forkert.

Måske har jeg været gennem for mange udgaver af denne klassiker, både som bog, film og radiospil, eller måske er jeg bare vokset fra historien, men denne nyere danske version fangede mig slet ikke. Sproget virker uopfindsomt, og resultatet er mere fjollet end morsomt, hvor meget af originaliteten og den skøre humor er gået tabt.

Kan godt lide oplæseren

Har læst den for mange pr siden, og glædede mig til gensynet, men jeg opgav pga. oplæseren.