bookmate game
ru
Крис Райт

Крис Райт – Леман Русс. Великий Волк

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
  • Диман Калининhas quoted4 years ago
    Вюрд, вирд (др. — исл. wyrd, weird) — предназначение человека в этой жизни, его жизненная цель высшего порядка, предопределенная ему от рождения. Здесь «вюрдовый» — судьбоносный, колдовской, связанный с варпом.
  • Диман Калининhas quoted4 years ago
    Искаженное высказывание Бернарда Шоу: «Мудрыми нас делают не воспоминания о прошлом, а сознание ответственности перед будущим». (Здесь и далее примечания переводчика.)
  • Диман Калининhas quoted4 years ago
    Вальдрмани (Волчья луна) — единственный спутник Фенриcа
  • Диман Калининhas quoted4 years ago
    «Клык Моркаи» — специализированный инструмент, используемый волчьими жрецами вместо стандартного нартециума. Моркаи — двуглавый пес смерти в народных сказаниях Фенриса.
  • Диман Калининhas quoted4 years ago
    26

    В скандинавской мифологии Фреки и Гери (Прожорливый и Жадный) — волки-спутники бога Одина.
  • Диман Калининhas quoted4 years ago
    Русс широко развел руками в старинном жесте — «не возражаю, не вооружен».

    — Это не мои слова, ярл. Многие взгляды обращены на нас, и все хотят, чтобы мы поторопились.

    — Тогда скажи им, чтобы сами пришли сюда, — негромко произнес Йорин. — Сначала я покажу им, как тяжело убивать этих скотов, а потом — как быстро могу вырвать любопытные глаза.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)