«Se na minha certidão tivessem posto Emilio, em vez de Emilia, que diferente teria sido a minha vida».
Ainda assim, Emilia Pardo Bazán foi uma autora prolífica, tendo escrito, ao longo da vida, trinta e seis romances, dezoito ensaios, dezoito livros de contos e mais de dois mil artigos de imprensa. Foi a primeira espanhola jornalista, correspondente internacional e precursora na defesa dos direitos das mulheres, com legado sendo relevante até nossos dias. Os contos escritos por Emilia são curtos, delimitados no tempo e no espaço, muitas vezes com final inesperado ou dramático, com temas rurais e urbanos. O interesse pelo aspecto psicológico aparece em histórias de amor materno, amor conjugal, como em Contos de Amor, ciúme e traições. Ainda há temática religiosa em Contos sacroprofanos e Contos de Natal, além de crime, terror e drama.
" Chegou o Natal, aniversário da sua profissão. Veio a véspera de Natal, acompanhada de muita neve; mas, quanto mais espesso era o sudário que cobria o jardim do convento, mais calor Lucía notava em sua cela solitária; uma ilusão singular lhe mostrava, através dos vidros chumbados, que, no lugar de flocos de neve, choviam sobre os ramos das árvores e sobre a terra dura milhares de nítidas açucenas, finas como plumas tiradas das asas dos anjos.
Estava tudo semeado de açucenas, e a brancura do jardim emitia uma claridade que iluminava a cela com raios da lua, mais vivos e brilhantes que a própria prata. De repente, envolto em delicadas ondas de luz, Lucía viu um precioso Menino; uma criatura que sorria, que estendia os bracinhos, e a quem a freira recebeu fascinada." — de Natal
