En sen kväll i Houston 1981. Jay Porter hör ett skrik i mörkret. När han räddar en kvinna från att drunkna i floden öppnar han oavsiktligt Pandoras ask.

I sin ungdom var han politisk aktivist, nu är han advokat och väntar sitt första barn. Jays hjältemodiga handling visar sig få omvälvande konsekvenser som hotar inte bara hans karriär och familj utan till och med hans liv. Han dras allt djupare in i ett mysterium vars förvecklingar leder till Houstons absoluta maktelit. Jay inser att han måste konfrontera spöken ur sitt eget förflutna.

Svarta vatten är Attica Lockes mycket hyllade debut. En nervkittlande thriller som skickligt kombinerar socialt engagemang och intensiv psykologisk spänning. Boken har nominerats till en rad priser däribland Orangepriset 2010.

Ia Lind

Book translations